Gelöst Fehlermeldung bei Installation unter Ubuntu 14.04

Hallo,

ich habe Probleme bei der Installation der RezeptSuite 4.3.3 unter Ubuntu 14.04

Wenn ich den Befehl
sudo sh install-RezeptSuite.sh
ausführe, erhalte ich die Fehlermeldung
install-RezeptSuite.sh: 26: install-RezeptSuite.sh: Syntax error: "(" unexpected (expecting "}")

Die Installationsdateien der RezeptSuite liegen unter
/usr/local/RezeptSuite

Zwei verschiedene Java-Versionen
java-7-openjdk-amd64 und
java-7-oracle
liegen in
/usr/lib/jvm

Mit dem Befehl
sudo update-alternatives --config java
habe ich die Version
/usr/lib/jvm/java-7-oracle/jre/bin/java
systemweit festgelegt.

Was läuft da falsch?

Vielen Dank für Ihre Antwort. Es ist mir nun gelungen, das Programm zu installieren. Allerdings mit drei Einschränkungen:

1) Ich musste explizit den Pfad zum gewünschten Java angeben, also bei mir:
sudo /usr/lib/jvm/java-7-oracle/bin/java -jar /usr/local/RezeptSuite/installRezeptSuite.jar

2) Der Ordner /.RezeptSuite im Home-Verzeichnis wurde nicht angelegt. Das war aber nicht so schlimm, weil ich den ja noch aus der vorherigen Installation hatte.

3) Das automatische Update schlägt fehl. Das ist der gleiche Fehler wie hier beschrieben:
www.rezeptsuite.de/de/forum/bugberichte-...-probleme-mit-update
Sie hatten mir ja gerade eine Version zugesandt, das war aber die 4.0.2. Diese habe ich jetzt installiert. Können Wie mir bitte die aktuelle Version 4.3.4 zusenden, damit ich diese als Update "drüberinstallieren" kann. Danke.

Nach langer Zeit habe ich mich nochmal dem Problem mit dem Update gewidmet und dieses gelöst. Die Ursache waren falsch gesetzte Rechte im Installationsverzeichnis. Folgende Befehle haben geholfen

Rechte der Programm-Dateien und Programm-Unterverzeichnisse setzen: chmod -Rc 777 /usr/local/RezeptSuite/
Rechte des Programm-Verzeichnisses setzen: chmod -c 777 /usr/local/RezeptSuite/

Das ist vielleicht etwas radikal, aber das Update funktioniert nun.