Frage Rezept-DB 'austauschen'

Hi Alex,

zweimal hab' ich es versucht - und beide male ist es schief gegangen: meine Rezepte im Urlaub mitzunehmen. Das kam so:

• Zuhause liegt die Rezept-DB auf einem Samba-Server, das Laufwerk ist auf meinen beiden Windows-PCs (Desktop & Laptop) immer als N-Laufwerk gemountet. D.h. der Pfad zur Datenbank lautet immer N:\meinuser\RezeptSuite\
• Für den Urlaub hab' ich die Datenbank auf eine USB-Platte kopiert, dieser hab' ich - angesteckt - auch den Laufwerksbuchstaben N: verpasst, der Pfad zur DB ist somit derselbe - N:\meinuser\RezeptSuite\ - wie zuhause zum Samba-Server...

... obwohl der Pfad derselbe sein müsste - erkennt RezeptSuite die Datenbank nicht. Und wenn ich den Pfad in den Einstellungen auf N:\meinuser\RezeptSuite\ neu zu setzen versuche - haut mir RezeptSuite die vorhandenen RezeptDB kaputt ... ich bin jetzt wieder auf Urlaub mit kaputter RezeptDB .

Was läuft da bzw. wie kopier' ich die richtig auf eine ambulante HDD fürn Uraub?

Thx
Sauerteigbäcker