Hallo Nr04,
ich habe ein ähnliches Problem wie du, dass ich meine Rezepte gerne auch unterwegs abrufen würde. Ich verwende bei mir zuhause einen Linux Server, auf welchem die Datenbank gespeichert ist und zusätzlich mehrere Android Geräte. Ich kann nun Problemlos die Daten über die interne Synchronisation der App auf die Android Geräte übertragen. Offline lässt sich die App zunächst nicht starten. Jedoch habe ich entdeckt, dass die Datenbank geladen wird, wenn die aktuelle Internetverbindung (also z.B. WLAN) kurz ausgeschaltet wird, während die App geöffnet ist. Die Synchronisation mit der App sollte auch über einen PC gehen. Hierfür einfach die Anwendung starten und auf dem Tablet IP Adresse und Port einstellen (gleich, wie bei dem Webinterface).
Ich hoffe das hilft Ihnen weiter.
Grüße,
Jan